Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic الشروط والأحكام الخاصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Les conditions d'emploi applicables aux juges et au personnel s'inspirent de celles des juges et du personnel du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, avec cependant quelques aménagements;
    (ب) عند تحديد شروط وأحكام خدمة قضاة المحكمة الخاصة وموظفيها، سيجري الاسترشاد بشروط وأحكام خدمة القضاة والموظفين في المحكمة الخاصة لسيراليون، مع إدخال التغييرات اللازمة؛
  • Selon l'article 11-3, le prix ou le mode de détermination du prix et une récapitulation des autres principales conditions de chaque soumission ainsi que de l'évaluation et de la comparaison des soumissions, sont communiqués aux soumissionnaires qui en font la demande.
    وبموجب المادة 11 (3)، يتاح الإطّلاع على السعر، أو الأساس الذي يقوم عليه تحديد السعر، وعلى ملخّص للأحكام والشروط الرئيسية الأخرى الخاصة بكل عطاء ولتقييم العطاءات والمقارنة بينها، لمقدّمي العطاءات بناء على طلب منهم.
  • De plus, le tribunal arbitral a décidé que les conditions énoncées dans le document “China Textile General Trading Terms and Conditions for Purchase of Wool & Wool Bar” (ci après les « Conditions générales »), qui ont été incorporées au contrat par les parties, étaient une part légitime du contrat, contraignante pour les parties.
    وبالإضافة إلى ذلك، قرّرت هيئة التحكيم أن الشروط والأحكام التجارية الصينية العامة الخاصة بشراء الصوف وشرائط الصوف (المشار إليها فيما يلي باسم "الشروط العامة")، التي أدرجها الطرفان في العقد، كانت جزءا مشروعا من العقد وملزما للطرفين.